本, シダリア マルティンス

によって シダリア マルティンス

4.2 5つ星のうち 8 人の読者

ファイルサイズ : 26.85 MB

内容紹介【フランス発、世界中で好評の会話参考書CONVERSATONSを直輸入！】 ■日本語別冊「はしがき」より：フランスのDidier社より2003年に発行された本書は、コミュニケーションを円滑にするための実践的な知識や表現力の習得を目的とする参考書です。外国語としてフランス語を学ぶ学生や社会人を対象に作られていますが、日本版では日本人学習者向けに会話を全訳した別冊を付けて、より使いやすくしました。 ▼本書の特徴本書では、「出会い」「意見を言う」「感情を表現する」など、日常生活に必要な約450のコミュニケーション行為が、3000を越す豊富な例文とともに11章に分類されています。各章には、様々な年齢や社会的環境のフランス人に対する調査に基づいて選ばれた使用頻度の高い表現が、くだけたものからフォーマルなものまで言葉づかい別に収録されています。また、フランス人がよく使う慣用表現や書き言葉で用いられる表現、さらに外国人が戸惑いやすい文化の違いや語法に関する多くの注が掲載され、生きたフランス語の知識を補っています。各章の最後には、その章で学んだ表現を使う様々な場面の会話があり、そのうちCDマークの付いた会話は付属CDに収録されています。日本語別冊には、各章冒頭の会話と最後の会話すべての訳を収めました。 ▼本書の使い方巻末にあるフランス語や日本語の索引を引いて、必要な表現や場面を探してください。3つの言葉づかい(標準フランス語、あらたまったフランス語、くだけたフランス語)が一目でわかるように位置や色の違いによって示されているので、その場に合った表現を選びます。言葉づかいは、年齢や社会環境、さらに地域によって異なり、ある人にとって標準フランス語でも別の人にとってはくだけた表現と感じられることがあります。本書では学習者が失敗しないように中立的な立場をとるようにつとめました。 ▼付属CD各章冒頭の会話および各章最後のCDマークの付いている会話、あわせて43の会話がドラマ風に収録されています。臨場感あふれるCDを繰り返し聞いて生きたフランス語に慣れてください。 **********************************■目次第1章 出会い人と出会う何かをすることを提案する待ち合わせ／招待人をもてなす実現することを望んで(出来事)祝福する約束する助ける感謝する 第2章 描写する人に関する一般的な情報人の外観を描写する体の調子や健康について話す人のパーソナリティーを描写するものを描写する場所について話す時間について話す天候について話す変化について話す比較する 第3章 議論する発言するもう少し静かに話すように頼むアイデアを加える理解する確認する反論する質問するディスクールに区切りをつける発言に含みを持たせる冗談を言う他の人の発言を報告する職場での発言の仕方 第4章 助言する，意見を言う人に意見を聞く自分の意見を与える、表明する人に同意を求める同意か反対を表明する確信／疑いを表明する可能性／蓋然性を表明する忠告する用心する安心させる 第5章 感情を表現する怒り信頼／不信満足／不満足失望欲求疑い感動心配羨望／嫉妬希望／絶望気詰まり／困惑機嫌憤り／反抗不安／安心喜び苦痛／悲しみ恐れ人を悔やむ苦痛を訴える後悔驚き感情に関する関係 第6章 意思を表明する意思を表明する意図を表明する欲する／期待する人に何かをすることを頼む許可する禁止する必要性／義務を表明する 第7章 評価を与える人に評価を求める評価を与える肯定的な評価否定的な評価 第8章 トラブル反論／非難する焦慮を示す人に責任をもたせる脅迫する人をやっかい払いする愚弄／侮辱する落ち着かせる自己を守る謝る許す 第9章 伝える電話する仕事であるいは公式な手紙を書く親しい間柄での手紙を書く手紙を投函する郵便局でコンピュータを使う 第10章 消費する店で買う抗議するカフェでレストランでホテルで銀行で 第11章 その他の状況住居旅行中に警察学校で雇用レジャー出版社からのコメントフランス発，最新の会話参考書 CONVERSATIONS を直輸入！●あいさつ、意見を言う、感情を表わすなど、約450のコミュニケーション行為を3000を越す豊富な例文とともに11章に分類。●友達同士のくだけた会話からフォーマルな会話まで、旅行・留学・ビジネスなど日常生活で出会うさまざまな場面400を通じて、実践的な知識と表現力を養成します。●ドラマ風に収録された臨場感あふれるCD付。仏検３級~２級聞き取り練習にも好適です。●会話を全訳した日本人学習者向け別冊付。商品の説明をすべて表示する

ファイル名 : コンヴェルサスィオン-中級フランス語会話へのステップ.pdf

以下は、コンヴェルサスィオン―中級フランス語会話へのステップに関する最も有用なレビューの一部です。 この本を購入する/読むことを決定する前にこれを検討することができます。